プラグインは知らないのですが、私はInDesignでPDF書き出ししたものを再度
InDesin上で自作のテンプレートに貼りこんで再度PDF書き出ししています。
難しいことを望まなければこんな感じで十分ではないかと思いますが、どうで
しょう（余計な費用もかかりませんし）。