これ、長く使ってると起きてしまう不具合なんです。

以前、別の掲示板で話題になりました。
以下のフォルダを捨てて起動させたら、回復することもあるようです。

Macintosh HD → ユーザ → (自分のログイン名) → ライブラリ → Caches→Adobe InDesign→Version 5.0-J

これでダメなら再インストールですね。
ちなみに私はWindowsXP／CS3ユーザーですが、私のマシンでもこの現象が起きました。

いきさま

いつもありがとうございます。
なんとなくバグかな?と思っていました。。。

で、さっそく、「Version 5.0-J」フォルダをごみ箱にいれたところ、
すっきりスリムなパレットに変身しました！！！！！

長い間イライラしながら使っていたので、本当にうれしいです。
どうもありがとうございました！

初歩的質問ついでにもうひとついいでしょうか？
「再インストール」って、HDを初期化とかしなくても、
いまInDesignが入っている状態で、ロムをいれて、上書きする・・・みたいなことでしょうか？
InDesignのアンインストール→再インストールってかんじでしょうか？

煩わせてすみませんが、教えてください。
どうぞよろしくお願いいたします。

> InDesignのアンインストール→再インストールってかんじでしょうか？

そうです。
といっても、私はMacについては触ったことがあるだけなので実際にMacでアンインストールやインストールをしたことがあるわけではありませんが。

再インストールの件も、ありがとうございました。

でもいまは快適♪なので、とりあえず大丈夫みたいです。

本当に感謝です、またよろしくお願いいたします。