お世話様です。

はじめて投稿させて頂きます。
私は小さな制作会社で進行をしております。
営業がデザイン事務所からデータを貰い、社内で表示画質（高品質表示）状態で開いて見ると指定の位置に画像が配置された状態のレイアウトデータで、この状態であれば特に何も問題のないデータなのですが、表示画質（一般表示）状態にするとまるっきり関係のない画像に変わってしまうのです。
ですがプリント出力、PDF等は正常な指定の位置に画像が配置された状態で出力されます。
回避策として再度Photoshopで再保存をして再リンクすると、表示画質（一般表示）状態でも正しくリンクされた画像が配置されるのは確認出来たので対処は出来ました。
取引先からなぜこのような現象が起ってしまったのか原因を知りたいと言われデータを作成したデザイン事務所からも経緯を聞いたのですが当の本人もいつからこのような状態なったのか解らないとの返答でこちらもいろいろ調べてみたのですが結局解らず知人にこの掲示板の事お聞きしまして投稿させて頂きました。
解りにくい文章で申し訳ありませんが宜しくお願い致します。

OSX 10.4 InDesignCS2で作業したデータでおきた現象です。