管理人さんに質問！

管理人さんはstudy64に『また下図は［環境設定］→［欧文辞書］のダイアログですが、他社のハイフン辞書やスペル辞書を使用したい場合は、ここで設定して下さい。』
って書いてます。
この他社のハイフン辞書やスペル辞書って、具体的にどのような物なんですか？

> 他言語用のハイフネーション辞書というのは無いのでしょうか。

InDesign CSには、フランス語やドイツ語の辞書もあるのですが、2.0には英語しかありません。
他言語用のハイフネーション辞書が実際に日本で購入できるのかは、私も知りません。
すいません。

> この他社のハイフン辞書やスペル辞書って、具体的にどのような物なんですか？

サードパーティーから発売されている辞書です。
上にも書きましたが、実際にどこから購入できるか等の詳細は私もわかりません。

> InDesign CSには、フランス語やドイツ語の辞書もあるのですが、2.0には英語しかありません。

えぇっと、2.0にもAdobeの用意した他言語の辞書があります。
ただ、最初のインストール時にオプションで（他言語を）追加してあげないと
英語辞書しか入らなかったと記憶しています。
あとで辞書（というか言語）を追加する方法が分からなかったので、
私の場合、再インストールしてすべての言語を追加しました。
CSの場合はインストール時にデフォルトですべてが入るようになっていたと思います。

> えぇっと、2.0にもAdobeの用意した他言語の辞書があります。

ああ～、なるほど。
ふだん、他言語組版をしないので、知りませんでした（^^;
おやじさん、ありがとうございます。