初めて投稿します。さらに初心者です。よろしくお願いします。

当方、winXP or 2000、CSを導入予定です。
数種類の表のパターンを作成して、数多くのエクセルデータが得意先からもらって流し込む業務が多いのですが、
自動ではなく、手でコピペするしかないのでしょうか？。
拝見しますと、「表中テキストを差し替えるスクリプト」が存在するみたいですが、当方、winで作業をします。
どうかよろしくお願いします。