>実質的には何ら問題ないような気がします。

私も最小サイズで作ったことはなかったんですが、面白いのでやってみました。（2.0.2）
最小サイズ（級数の２倍幅？）で、作った場合、４桁でも５桁でもInDesignの許す範囲のノンブルが入ってしまいました。
当然、普通では入らないサイズですが、字間を詰めてくれました。＞重なります（笑）
まあ、そんな桁数のノンブルがあるかどうかはわからないので、実質的に問題はない、とも言えますが…