ここはたしかに「InDesignの勉強部屋」ですが、使用アプリケーションくらいは書きましょう。そしてバージョンとプラットフォームも。

もしOpenTypeフォントをお使いであれば、異体字の中に含まれる（含まれていないOTFもある）記号を使うのも一つの方法です。
または、普通に（ア）と入力された文字に縦中横を設定し、適当に長体をかけるのもアリでしょう。

いきさんもすでに説明していますが、InDesignの話と特定して説明しますと、
１）InDesignの異体字を用いるか、
２）（ア）を選択して文字パネルで「縦中横」を選び、文字ツメ等で字間を詰めてあげればできあがり。
で、どうでしょう？

いきさま、こにさま、ありがとうございました！
「異体字」の方法で解決しました。
おそまきながら、環境はＣＳ５、Ｗｉｎ７でした。失礼いたしました。