どう調べても解決できないので教えてください。

InDesign CS3をWinXP Proで使用しています。ページスタイルを分けてPDFのサムネールに表示させたいのですが、どう設定してもページスタイルが１種類に統一されてしまいます。

ID上では表紙のページをI、II、III、のスタイルにし、本文ページを1、2、3のスタイルにするよう、ドキュメントの割り当てオプションで設定しています。
IDとブックの上ではページのスタイルは正しく表示されますが、PDFのサムネールとページ検索欄ではすべてI、II、III、・・・になります。

IDで次の奇数/偶数ページから続行にするとPDFで正しくスタイルは正常に表示されるのですが、今度はページ番号が奇数/偶数から始まってしまうので、これでは対応できません。
解決方法をお願いします。