いつも拝見して勉強させて頂き有難うございます。
さて、題名のことが起きましたので質問させて下さい。

WindowsXP Professional SP2, InDesignCS 3.0.1です。
PSファイルを作成するにあたってプリントダイアログボックス
ではプリンタを「PostScript(R)ファイル」、PPDを「PantherPlus46_Kanji」にして、用紙サイズは「A3.Transvers」
色分解のカラーは「色分解(InDesign)」、トラップは「オフ」、反転は「横」、スクリーンは「133.9lpi/2540dpi」、
でポジにいたし、マゼンタとブラックの色分版のPSファイル
を作りました。そのPSファイルを下請けのイメージセッター
でフィルム出力したところ、ブラック版は問題なく出力できた
のですが、マゼンタ版は網点ではなく、斜めの斜線が入った状態で出力されました。もしこういった出力についてご存知の方
がいらっしゃいましたらご教示下さいませ。
解決しない時はEPS書き出しで乗り切ろうと思っております。