ドラッグできないということは、
タイトルバーも隠れているということでしょうか？

http://uni-factory.jp/?u=V65Vx

↑リンクを開くと、スクリプトが表示されるので、
タブウインドウを出した状態で再生ボタンを押してください。

インデザインCS3を選択しOKを押すと、
うまくいけばタブウインドウが移動するはずです。

さっそくの投稿、ありがとうございます。

すぐに試してみたのですが、
AppleScriptエディタを起動、実行ボタンを押す、でよいのでしょうか。

インデザインCS3を選択するところまではいいのですが、その後、
以下のアラートが出てしまい、だめでした。

error "System Events でエラーが起きました：補助装置へのアクセスが無効になっています。" number -10006 from window "タブ" of application process "Adobe InDesign CS3" to «class 2eld»

対象のファイルはローカルのデスクトップに置いて試しています。
開いているインデザインファイルはひとつです。
書き忘れていましたが、MacはIntelのiMacです。

AppleScriptは、どうすればいいのかわかりませんが、
どこかスクリプトを書き直せば動くのでしょうか。

あぁすみません。

システム環境設定→ユニバーサルアクセスの
「補助装置にアクセス可能にする」にチェックを入れてください。

おお、動きました。ポチッと赤ボタンを押して、
消えてくれました。

ありがとうございました。たいへん助かりました。

また定規を出すと同じ大きさで出てしまいましたが、それは
定規よりも大きなフレームに対して定規を出せば定規全体が出るので、
リサイズでき、適当な大きさにできました。

もう見ていないかもしれませんが
他のウインドウなどで同じ事が起きないように、
自分の気に入った位置で「ワークスペース」を登録しておくと
全てのウインドウ位置を記憶しておけます。
便利ですよ。