スペルチェックで困っております!

[6378]スペルチェックで困っております! 投稿者:NORI 投稿日:2005/05/27(Fri) 16:28
こんにちわ。Win XP、InDesignCSを使って取扱説明書を作成しております。

Study Room 2.0JのNo.62(スペルチェック)に
『困ってしまうのは、間違いがないのに欧文と和文が続いた部分もチェックされてしまうことです(下図参照)。これは言語関係の不具合だと思われますので、[無視]をクリックしてその部分のチェックを飛ばすか、あらかじめ欧文部分のみを選択して[スペルチェック]を行うしかないようです。』
とあります。

CSになっても未だこの問題が発生しているようですが、解決されてないのでしょうか?
韓国に輸出する取扱説明書で、たまに和文でカタカナ不可の指定ものがあるため、スペルアウトして提出しております。
そうすると和文と英語のミックス状態がひどく、スペルチェックに多数ひっかかり、困難を極めております。
英単語だけスペルチェックする良い方法はないのでしょうか?



この記事の書き込み元へのリンク (コメントや質問などはこちらへどうぞ)

このページをシェア