Study Room CS の No.34を参照してください。
まぁ、これでも完璧ではないんですがね。
あと、InDesign 2.0で、このとおりにやっても
うまく処理してくれないことがありました。
CSではやってないのでわからないけれど。

投稿ありがとうございました。
やっぱりあの方法でしか処理できないのでしょうか、無難なのはやっぱりスペースをぶら下げするしかないのでしょうか、そうなると常にぶら下げ状態で組まないといけないってことですよね、ほかに影響がでなければいいのですが～。少しテストをして検証をしてみます。ありがとうございました。

字間がベタになっていないと、うまくぶら下がってくれません。何故だろう？　と便乗。

私は、欧文スペースを長体300％とか（全角スペースに合う幅）にして文字スタイルに登録して、ドキュメント中の全角スペースを検索・置換して対応してます。