レイアウトグリッドとフレームグリッドのどちらをプリントしたのですか？
レイアウトグリッドであれば、環境設定で色を変えない限り……というか、画面表示が緑色なら緑色でプリントされるはずだと思っているのですが。

一方、フレームグリッドはレイヤーの色に左右されますので、フレームグリッドをプリントした、という可能性はありませんか？

いき様、どうもすみません。プリンターの方のトラブルであることが判明いたしました。お騒がせして申し訳ありません。