手元でやってみましたが、
今のところ、解決方法を見いだせませんでした。
話は変わるのですが、
タブ位置は１倍アキのように見えるのですが、
(株)　あああ
いいい　(株)
であれば、
(株)あ
い(株)
に字取り３を入れてみてはどうでしょう？

ありがとうございます、
ちょっと試してみたんですが
添付画像の（株）と前文字１個に
両端揃えで６字取りしたらこうなりました。

・・・きちんと理解できてないんですが
字取り３だと株に重なっちゃって・・・

字取りする場所が間違えてますか？

>字取りする場所が間違えてますか？

字取りする対象は合っていますよ。
字取りの基本はフレームグリッドの文字サイズです。
テキストフレームだとデフォルトは13級です。
一度フレームグリッドに変換して、任意の級数に変更し、
再度テキストフレームに変換すれば、問題なく
字取り出来ると思います。

ありがとうございます。
なんとか切り抜けられそうです、
これは表に使っていて
セルだけテキストフレームにできるのかなって疑問がありますが
このあと校了までにまた手こずるようなら
変換しようと思います。

お手数おかけしました。

ちょいと補足します。

セル内の字取りの場合でも、
表が入っているのがテキストフレームなら
そのテキストフレームをフレームグリッドに変換して
フレームグリッド設定を変更後、
再度テキストフレームに変換という意味です。

少し試してみました。
まずタブを使わずに両端揃えにします。
（株）の文字前／後のアキ量をそれぞれベタに、
前（株）の次の文字（前から２文字目）の文字前のアキ量を全角（または自動以外）に、
後（株）の前の文字（後ろから２文字目）の文字後のアキ量を全角（または自動以外）にします。
正規表現スタイル（もしくは検索置換）でできると思いますが、いかがでしょう。

オメガさんが回答してくれた方法でも可能ですね。

私の提案した方法での正規表現スタイルを組む方法も、
書いておきますね。

１）
.\x{3231}$

２）
^\x{3231}.

１）と２）に同じ「字取り３」の文字スタイルを指定します。

流星さま、オメガさま
ありがとうございます。

文字や段落の設定が苦手で（致命的ですね;）
その上表組も慣れてないのですが
面白くなってきました。
教わった方法ができると嬉しいですね！！！

もうちょっと作り込んでみます。
おかげさまでした。