索引作成について

[7841]索引作成について 投稿者:aduma 投稿日:2013/10/01 12:36:14
予めタグを埋め込んだテキストで索引を作成しております。
以下がそのタグテキストです。

<pstyle:氏名><Idx:=<IdxEnType:IdxPgEn><IdxEnStyle:\[No character style\]><IdxEnRngType:kCurrentPage><IdxEnDispStr:●●■■(07)…><IdxEnSortStr:まるまるしかくしかく>>

こんな感じなのですが、作成された索引の括弧の表記が
半角になったり、全角になったりします。

 ●●■■(07)…123
 ●●■■(07)…123

その関係がよくわかりません。
タグに関してはすべて同じものを使っています。
なるべく同じ表記に、できれば全角にしたいのですが
どんな方法なら良いのでしょうか。

OS:Windows7 32bit
ソフト:インデザインCS5.5
プラグイン:DBPublisher/i

よろしくお願いします。
[7843]Re: 索引作成について 投稿者:流星光輝 投稿日:2013/10/01 12:56:20
素直にDBPublisherの販売元に問い合わせましょう。
んで、その結果を書き込んで下さいね。
[7845]Re: 索引作成について 投稿者:sekita 投稿日:2013/10/01 15:13:49
索引項目の表示文字列の問題ですね。
InDesign上の索引パレットで色々試してみたところ、同一の項目テキストと読みのペアを持つ索引項目の項目テキスト内の約物の全角/半角は、先に登録されている索引項目の項目テキストに変換されるようです。

上の例であれば、半角パーレンが使用されている以下のタグの後に、●●■■(07)…の部分のパーレンを全角にしたものを記述しても、半角になるということです。
<pstyle:氏名><Idx:=<IdxEnType:IdxPgEn><IdxEnStyle:\[No character style\]><IdxEnRngType:kCurrentPage><IdxEnDispStr:●●■■(07)…><IdxEnSortStr:まるまるしかくしかく>>

あるいは、このタグを読み込むドキュメントに同様の索引項目が、既に登録されている場合は、その項目の約物の全角/半角に従うということです。
CS3、CS5.5、CS6とテストしてみましたが結果は同じでした。

以上のことが関係しているのではないでしょうか?
[7846]Re: 索引作成について 投稿者:aduma 投稿日:2013/10/02 14:25:31
お忙しい中、レス有難うございました。

どうやら不可避の現象なのですね。
同じ数式を使用してタグ付したテキストを埋め込んだのに、
書き出される索引のパーレンは全角半角入り乱れ。
他の要素から影響を受けるとは思いませんでした。
1つ1つ影響を及ぼした元を辿るより、一括置換の方が
簡単そうなので、この場合は置換することにしました。

お時間を割いてまで検証していただき
有難うございました。
感謝申し上げます。

また、DBPublisherのサイトにはフォーラムのような
コンテンツはなく、ソフト購入を見据えての質問受付で
気軽に質問できる様子ではありませんでした。
それにこの現象は、インデザインの癖のようなものですので。

本当は、DBPublisherのサイトには問い合わせたい
「理解に苦しむソフトの動き」があるのですが。
この記事の書き込み元へのリンク (コメントや質問などはこちらへどうぞ)