Winですか、Macですか？
InDesignのバージョンは？
一行ものの文字列に対しておっしゃるような機能を実現するIllustrator用スクリプトをネットで見た記憶がありますが、自分には必要がないのでURLを失念しました。
他には、シンプルプロダクツのWAVEというソフトが、たしかWAVE3/R14J以降だったか？標準で実装しています。こちらも一行ものの文字列に対するコマンドです。

InDesignに関しては、フレームからあふれた文字列に対し、自動的に長平体をかけるプラグインやスクリプトのWindows用なら、検索すれば見つかると思いますが……。

お返事ありがとうございました。

舌足らずでした。すみません。
WinのCS2です。

また、一行とは限らず、複数の文章ものでも自動調整をかけたいのですが。
やはり標準装備では実現できないのでしょうか？
アドバイス通り、プラグインを探してみます。

複数行ということになると、自分の知る限り、プラグインもスクリプトも今のところないと思います。
というか、WORDのワードアートじゃあるまいし、普通に計算して決めましょうよ^^;

>というか、WORDのワードアートじゃあるまいし、普通に計算して決めましょうよ^^;
私の担当している仕事では、
日常茶飯事的に長体・平体のオンパレードでして、
苦労してます(笑)
「収まるまで長体」とか…
最近はイヤになってきたので、
Scriptでも書こうか迷い中です…

そうそう
>文字サイズなど
>自動調整
どっちで変えたいと思っています？
意見を聞かして頂けないでしょうか？

あふれ処理のPlug-in用のルーチンは作成しており、単体のツールにはなっていませんが、有用ですか？
カーニング（オプティカルカーニング）、行間、トラッキング、変形、文字サイズの調整の順序、調整の極限値、調整単位、約物の半角処理等の設定ができます。別途、余白の処理として、1行ものの拡張（文字サイズ、変形）、行間の調整、のルーチンもあります。あふれや余白を、文字ボックスの大きさを調整してフィットさせるものもあります。

皆様。お返事ありがとうございました。

川村様。
そうです、まさにこの"フィットする"機能を探していたのです。
これは、どこにあるのでしょうか？

この機能の一部はDataBox Plug-inに組み込まれていますが、選択されたテキストボックスに適用できるようなツールとして提供することを検討します。（QuarkXPress用のBase&Boxにはこの機能の一部が入っています。）

お返事ありがとうございます。なるほどです。

ようするに、plug-inとして組み込まないと実現できないということですね。よくわかりました。
あとは自力でやってみようと思います。

ありがとうございました。

私のレスは見事にスルーされて
しまいましたね。これでscript
書く意欲もなくなりました。
まあ、plugin目当てな方に
scriptは不要なのでしょう。

流星さんのはWin用ですよね。
一度なにかを試して、便利だということは知っているのですが...。
使用方法を見出しのように、分かりやすい場所に提示してくれると、
一般感覚でも敷居が低くなると思うのですけど。
ものすごく制作側に寄ってほしいという甘えだとは思いますが、
あまりにも多様なやり方があるのでつい...。
慣れた方法でなら時間をかけるのは苦ではないのですが。
開発者側に対して的はずれならすみません。

uconさん
フォローありがとう。
>流星さんのはWin用ですよね。
私は基本的に業務でも私事でも操作できるのは
Windowsしかありません。ですので、環境がWin
の場合のみScriptのご提案をさせて頂いています。
あと、私は開発専門ではなく、ＤＴＰオペです。
確かに、当サイトは開発している人間によって
作成されているので、見づらい・分かりにくい
点が多々あり、ご迷惑をお掛けしています。
>一般感覚でも敷居が低くなると思うのですけど。
確かに、最初は誰でも戸惑いますし、私も戸惑い・
途方に暮れました。しかし、
>慣れた方法でなら時間をかけるのは苦ではないのですが。
時間をかければ解決するのは、承知しています。
ですが、やはり時間がもったいない。そもそも
今回の事例は、日常茶飯事的に行われる処置の
ようですし、私もこのような問題となる案件を
処理している身ですし、スレ主である「なや」
さんもこのような案件を行う身であると判断し
「少しでも意見を聞かせて頂けたら」と思った
わけです。
JavaScriptで書ければもっと有意義に、
みなさんも大助かりで、良いと思うのですが、
なかなかVBから離れられません。

自分用に書いてみます。＞ツメScript

自分用に書いてみます。＞ツメScript
流星さん、がんばってください。
あふれ処理スクリプト、あれば私も利用します。

そういえば、WAVEには無指定組ってのがありました。使ってないけど＾＾；

WAVEのあふれ処理も、行間／文字サイズ／変形など充実している（処理順に優先順位をつけられる）のですが、
「あふれてから判断する」
という認識でしたので、今回のように
「初めからフレームに合わせる」
というイメージに対し、誤解をしていたようです。