EDICOLORは持っていないのでどのような機能か分かりませんが、
その飾り罫がフォントとして作られているものなら
普通に文字を入力するのと同じ方法で作成できますよ。

>普通に文字を入力するのと同じ方法で作成できますよ。

　あ～、、同じには出来ません^^;
　罫線とかボックスの回りとかに適用すると、そのまま飾り罫になる仕掛けなんです。

　InDesign（など）でやるんなら、
　　・罫線の場合ボックスに必要なだけ該当する文字を詰める
　　・囲み罫の場合囲み罫用のボックスを作って、上下左右と角がうまくいくように文字を配置する
　てなとこでしょ。面倒くさいです（^^

> 罫線とかボックスの回りとかに適用すると、そのまま飾り罫になる仕掛けなんです。

なるほど。それは便利ですね。
InDesignにも欲しいですね。

YUJI さん、ron. さん、有難うございます。やっぱり面倒くさい事をしないと駄目なんですね・・・でも頑張ってやってみます！　お世話様でした！