studyroom1.0J No.51あたりは参考になりませんか？

http://www5c.biglobe.ne.jp/~thats/main/study51.html

一度お読みいただいた上で、上記に書かれた情報を補足すれば、ダミーのテキストフレームを連結させ、それを次ページ番号（もしくは前ページ番号）キャラクタを入れたフレームに重なるように配置してやれば、本文のフレーム中でも使えます。
ただし、複数の参照先がある場合は標準機能では難しい（というか、ほとんど無理）ですが。

No.51は見落としてました。この方法で場所によっては使えそうです。
が、ご指摘の通りボックス内に参照部分が複数あるので今回は無理そうです。
やはり目視で一つ一つチェックしていくしかないですかね。