IndesignCS2の表組データをエクセルで共有して、データ作成と修正はエクセルで、
表組はそのデータを流し込むだけ、みたいなことはできますか？
Indesign上ではなく、基本的にエクセルでデータを処理したいという要望がきています。
また、Indesignで一部修正した部分もエクセルに反映できる（書き出す）ことをしたい。
つまりデータの行ったり来たりをしたい、リンクさせたいと。
タグとかプログラム言語とかScriptとか全く関わったことがないので、
どういったことをすればいいのかまるで見当がつきません。
タグ付きテキストで書き出しは、複数セルでは書き出せないし、
そもそも書き出した部分が、取り込んでも再現できません。
表組自体はシンプルですが、色や書体は何種類か混在しています。

アナログ出身でなんとか今までついてきましたが、ここまで要求されてくると、
もう職種が違う気がしてくるのですが・・・。