InDesignからのデータ書き出しであれば、埋め込めるフォントは埋め込みます。変更はできません。
PSファイル経由であれば、distillerのジョブオプションの設定により、埋め込まないことができますが。