EXCELのバージョンは？
当方、WinXPです。EXCEL2000、2003とも読み込めました。

InDesignの配置コマンドの、ファイル選択ダイアログの「ファイルの種類」プルダウンの中に、“Microsoft (R) Excel”が含まれていますか？
もし含まれていないようなら、再インストールかなあ？

お返事助かります。いま確認しましたが、配置コマンドの選択ダイアログファイルの種類はエクセルあります。エクセルは2000です。〔このファイルを割付できません。要求された操作用のフィルタが見つかりません〕とでてくるのです。
ちなみにコピペで持ってきてやれ、と思い。やってみたら、文字とタブだけペーストされ表になってくれませんでした。

＞文字とタブだけペーストされ表になってくれませんでした。

“ファイル／配置”のダイアログで、“読み込みオプションを表示”チェックボックスをONにしても読み込めませんか？

はい、オプションを表示にチェックは入っています。文字とタブがペーストされているのでオール選択にして表を作成すれば出来ないことは無いのですが。このひと手間が大変です。
いま、もう一度CSのCDから再インストールをしてみたのですが、同じなんです。エクセルのほうが何か不都合なのでしょうか?

さきほどの、コピペについては、やっと原因が分かりました。CSにあるコピーボードの設定を直したら表でコピペができました。
つぎに、エクセルのファイルをCSファイルとはまったく別の場所においてみて（ディスクトップ）そこから配置をしたら出来ました。きっと一緒にフォルダに入れて作業をしてたのですが、フォルダ名に使用してはいけない文字でもあったのかもしれません。解決することが出来てよかったです。いきさんいろいろありがとうございました。

＞CSにあるコピーボードの設定

ペーストボードのことでしょうか？
http://www5c.biglobe.ne.jp/~thats/main3/study39.html

＞ォルダ名に使用してはいけない文字でもあったのかもしれません。

想像ですが、今回の問題点は後者の１点のみ、なのではありませんか？

ペーストボードはそうです。そこの「ペースト中にテキストの属性を保持」のチェックを入れたらなおりました。
でも、今回の問題はほんとうに、後者の部分だったのだと思いました。

＞「ペースト中にテキストの属性を保持」のチェックを入れたらなおりました。

そうですか？
Excelの配置については、そこのチェックの有無ではなく、読み込みオプションで「フォーマットテーブル」か「アンフォーマットテーブル」か「アンフォーマットタブ付きテキスト」か、のいずれかによって決まると思っていたのですが。。。