外付HDからCDを焼くと画像リンクが外れる

Windows XP、CS3を使用しています。
質問がありまして投稿させていただきました。

USB接続の外付HDでパッケージしたデータを、
外付HDからCD-Rに直接焼き付けました。
確認のためCD-RにあるInDesignデータを開いたところ、
全てのリンクが更新になってしまいました。
今まで本体からCD-Rに直接焼き付けた場合には、
このような状況にはなりませんでした。
試しにUSBメモリからCD-Rに直接焼き付けたところ、
やはり同じ状況になりました。

これはWindowsならではの問題なのか、
外付HDやUSBメモリを使うとこうなるのか…。
PCに詳しくないためお手上げ状態です。
できましたら、アドバイスよろしくお願いいたします。