度々お世話になります。

InDesignCS2　Win版です。
セクションマーカーの中に半角スペースを入力したいのですが、表示されるスペースは全角になってしまいます。
全角以外のスペースは使えないものなのでしょうか？

MAC版のインデザインCSにて、デザイナーからきたDATAで、マスターでドキュメントの設定をしていなく、セクションマーカーにて柱を作っているデータがきたのですが、その柱部分に使用されている句読点が全角打ちされているのに詰まってしまいます。セクションマーカーから柱をつくると、句読点など全角打ちにすることはできないのでしょうか？　解決策は、マスターで作り直すしかないのでしょうか？　素人のようなことを質問してしまってすみませんが、どうかお力添えを。