【日本語がわからない】パタパタ校正

ゲラとゲラを物理的に重ねてパタパタするあの校正方法、正式には何ていうのでしょうか?
「パタパタする」などと私は表現していますが、もっとフォーマルな言い方を探し中です。

知っている方がいたら教えてください。
» 001
ウチは2枚並べて、交差法でやってます。
» 002
正式かどうかわかりませんが私の会社では「あわせ検版」と呼ばれています。
» 003
校正用語集では「めくり合わせ校正」ともいうようです。

http://www.shinkohsha.co.jp/other/word2.html#m-y
» 004
決して正式名称ではない(と思います)けれども、「あおりチェック」という言葉をつかっています。
» 005
あおりチェックと呼んでいます。
» 006
単に「重ね検版」。
「めくり」以外にも少しズラしたりもします。。。
» 007
みなさん、いろいろありがとうございました。

言われてみれば「あおり検版」って言葉は聞いたことあるような・・・
どれも使えそうな気がしました。
» 008
あおり検版もしくはパタ校ですかね。
» 009
あおり検版でいいと思いますよ

このページをシェア