dwg読み込みについて

私、今悩んでおります。
イラストレーターでdwgデータを読みこみたいのですが、文字が化けたりして頭が破裂しそうです。
AutoCADは2000を使ってます。
基本的に知識がないので最初から教えてください。
よろしくお願いいたします
» CADはあまりくわしくないのですが。
イラレでは読み込めても互換性があるわけではないので難しいみたいです。
こんなのがあります、値段が高いですが(^^;)↓

*http://www.comnet-network.co.jp/seihinjyoho/cadmove.html
» ありがとうございます。
しかし高いですね。でも嬉しい。ちょっとは光が見えてきた。
本当にありがとうございました。
» こんにちは、MacでCadを使用している者です。

通常企業クライアントはAutoCADが多いので、DXFまたはdwgデーターで
ファイルがきますが、当方はベクターワークスで変換・編集し
EPSで書き出し、イラストレーターで開いてます。ベクターワーク
スはイラストレーターと相性がよいようで、編集も出来るし上記変換
ソフトとあまり値段も違わないのでおすすめします。もちろんWin版
もあります。
» ベクターワークスについてお聞きしたいのですが、dwg内で描いているスプラインはそのまま滑らかな線で変換されているのでしょうか?スプラインが線分化し、ベクターワークス内でもう1度編集しなければならないのでしょうか?よろしければ教えていただけないでしょうか?
» 基本的にスプラインはそのままで表示されます。一応変換ダイヤログ
がでていろいろ設定出来ます。ただEPS変換時に分割される時があり
イラストレーターで読み込むと直線のつぎはぎになるときがあります。
デモ版があるようですが直接申し込むより大塚などのオフィス機器販
売の店頭にDEMO CDが置いてあったような・・・
» Enokanaさん、いろいろありがとうございます。直線のつぎはぎに「なることがある」ということはならない場合もあるのですね?やはり完全には変換できないのですね。DEMO版をお願いしました。とりあえず試してみます。