最近eMac、OS10.3.3　Pantherを購入しました。
そこにイラレ10をインストール。（アプリケーションファイルの中と、application(OS9)ファイルの中の２ヶ所）
そこで、モリサワNEWCIDフォントを入れようと、システムフォルダ（９）のフォントフォルダの中に、A-CID新ゴLとRをインストールしました。
そこでイラレでその文字を表示すると、ビットマップ表示になってしまっています。頭をひねり、思い切ってA-CID新ゴLとRをごみ箱へ捨てました。
そして、次に再度、A-CID新ゴUを同じフォントフォルダにインストール。
すると、イラレを開くとフォントの中にA-CID新ゴLとRが残っていて、A-CID新ゴUが出てきません。（残っているA-CID新ゴLとRも、変わらずビットマップ表示です）
システムフォルダ（９）のフォントフォルダの中にはA-CID新ゴLとRはないのに（他のフォント関係のフォルダにもインストールしていません）、なぜイラレででてくるのか？
そして、フォントフォルダにあるA-CID新ゴUはなぜイラレで出てこないのか？
そもそも、なぜビットマップ表示になってしまうのか？
全く、混乱してしまっています。

ちなみに、ATM4.6.2をシステムフォルダ（９）のコントロールパネルに入れています。

OS９の方とデータのやり取りをする必要があり、このような作業をすることになりました。
助けていただけると、嬉しいです。
よろしくお願いします。