PDFを作る時フォントがばける

PDFAcrobatDistiller4.0で作っているのですが、
普通に作ると文字化けを起こしてしまいます。
なのでいつも全部アウトラインをしています。
アウトラインでもいいのですが、PDFになった時に文字が太くなってしまうので…
どなたか分かられる方、お返事お待ちしています。
» >普通に作ると文字化けを起こしてしまいます。
基本的なことが抜けています
フォントとアプリ…
今OS9はAcrobatは5.0.5
» どういう環境で何のアプリとフォントを使ってどういう設定でどんな作業をしたのか書かなきゃ答えようにも答えられんでしょう・・・もちっと考えてから質問しなさい
» お使いのIllustratorDistiller、OSのマイナーバージョンを含めたバージョン、フォント名とそのタイプ、Distillerジョブオプション、文字化けの具体的な症状、Distillerが吐き出した変換ログメッセージなど書かれますと、的確な回答が得られるのではないかと思います。
» 追加です。
B4サイズ以下のチラシ作成に使ってます。
バージョンはMac OS9.2
イラストレーター8.0
AcrobatDistiller4.0
フォントはDFP平成ゴシック体、DFP平成明朝体の
ダイナフォント各種。

【ログメッセージ】
%%[ Warning: DFHSGothic-W3-MP not found, using Font Substitution. Font cannot be embedded.]%%
%%[ Warning: Helvetica not found, using Font Substitution. Font cannot be embedded.]%%
%%[ Warning: DFHSMincho-W9-MP not found, using Font Substitution. Font cannot be embedded.]%%
%%[ Warning: DFHSMincho-W7-MP not found, using Font Substitution. Font cannot be embedded.]%%
%%[ Warning: DFHSGothic-W5-MP not found, using Font Substitution. Font cannot be embedded.]%%
%%[ Warning: DFHSMincho-W5-MP not found, using Font Substitution. Font cannot be embedded.]%%
%%[ Warning: Helvetica-Bold not found, using Font Substitution. Font cannot be embedded.]%%

PDFの設定でチェックしてある項目を書きます。
【一般】互換性のある形式-Acrobat4.0、PDFの最適化
    解像度-1200dpi、綴じ方-左
圧縮】カラービットマップ画像
    ダウンサンプル広域-300dpi
    圧縮-自動  品質-高
    
    グレースケールビットマップ画像
    ダウンサンプル広域-300dpi
    圧縮-自動  品質-高
 
    自動ビットマップ画像
    ダウンサンプル広域-1200dpi
    圧縮-CCITT Group4

テキストとグラフィックの圧縮

【フォント】全フォントを埋め込む
      サブセットの全フォントに
      体する割合-100%
      
      埋め込み
      欧文書体14書体
     
      常に埋め込むフォントと
      常に埋め込まないフォントは空欄

【カラー】変換
     すべてにカラーマネージメント用
     タグを作成
    
     仮定のプロファイル
     グレースケール:None
     RGB:sRGB IEC61966-2.1
CMYK:Adobe CMYK
     
     オプション
     オーバープリント設定を保存
     アンダーカラーリムーバル(UCR)と
     版合成を保存
     トランスファ関数を保存

【詳細】オプション
    PostScriptファイル内のDistillerパラメータ
    を優先する。
    copypageの動作をPostScriptレベル2で
    互換にする。
    Portable Job TicketをPDF内に保存
   
    文書構造化コメント
    DSCを処理
    EPSファイルのページサイズ変更と
    アートワークの中央配置
    DSCからEPS情報を保存
    OPIコメントを保存
    DSCから文書情報を保存
    
    デフォルトページサイズ
    幅612 高さ792 単位ポイント
    
以上です。お願いします。
» もしかして、DFがCIDフォンでないから埋め込めないっていう基本的なことでは?
もしくはフォントの場所を設定してない?
» トが抜けてる…基本が(泣)
» Acrobat4はTTフォント埋め込めないんじゃなかったっけ?
» アドビサポートデータベースに以下の記事がありました。

□Macintosh 版 Acrobat 4.0 : Macintosh 版 の 日中韓 TrueType フォントを使用して PDF ファイルに変換
*http://support.adobe.co.jp/faq/faq/qadoc.sv?215831+002

Helveticaは、埋め込みが許可されていないフォントなのかもしれませんね。
» ATM版の購入を検討してはいかがでしょうか。
*http://www.rakuten.co.jp/dynafont/556426/558668/
» > フォントはDFP平成ゴシック体、DFP平成明朝体の
> ダイナフォント各種。
OCFTrueType? CID?
どれですか?
前者2つなら諦めてCIDを購入しましょう
» MP付きだから TrueType フォント。
Acrobat 4 は アプリケーション側から TrueType フォ
ントを何とか処理しないと、埋め込めなかったはずです。
» 使用フォントは、ハードディスクのどの場所にあるんでしょうか?
たしか、Acrobat 4は、ATMデラックスで管理している
任意の場所にあるフォントデータは埋め込めないのではなかったっけ? 
埋め込めるのは、システムフォルダのフォントフォルダのみだったような……。
うるおぼえですが。
» どうもありがとうございました。
参考になりました。