» QXエクステンションの“PrinterFont”が入っていますか？
もし、入っているなら補助メニュー→プリンターフォントの有無という項目を開いて、該当フォントにチェックが入っているか確認してみてください。

僕が構築した環境では、トラブルを未然に防ぐ為、“PrinterFont”は全て外して使っています。
支障がなければ外してみてもいいかもしれません。

ためしてみてください。。。

» 小類人さん

アドバイスありがとうございます。
PrinterFontを外し、なおかつ沖データ（プリンタがMICROLINEだったので）からプリンタ記述ファイルをダウンロードして
入れ変えたら無事にプリントアウトされる様になりました。助かりました。

アドバイスがなかったら、フォントを変更しようと考えてました。助かりました。
ありがとうございました。

» 追加情報ですが、
文字のエッジがガタガタ(一般的にはジャギーという様です）や、文字と文字のバランスがおかしいといった現象は、QX特有の現象の様です。

QXから出力する時に、セレクタでつないでいるプリンターにインストールされているフォントを見に行き、入っていれば正常出力、なければガタガタに…こんなカンジみたいですねぇ～。
で、その機能というのがQX3.3だと、“PrintereFont”。QX4.1は、印刷ダイアログに組み込まれているので、ご存知かと…。

ためしに、4.1を使ってPostScriptのチェックをせずに印刷してみてください。3.3と同じ現象がおこるかと思います。

» >QXから出力する時に、セレクタでつないでいるプリンターにインストールされているフォントを見に行き、入っていれば正常出力、なければガタガタに…こんなカンジみたいですねぇ～。
>で、その機能というのがQX3.3だと、“PrintereFont”。QX4.1は、印刷ダイアログに組み込まれているので、ご存知かと…。

　見に行かないから、こういう問題が起きているんですけど^^。
　PrintereFontが入っていないと、出力のたびに問い合わせを行うので、若干時間がかかるはずです。が、プリンタの状況に応じた出力が出来る。
　入っていると、フォントの有無の状態に従って出力される。
　で、その時ATMが有効なら、ATMのラスタライズで出力（600dpi程度）。無効ならフォントのビットマップで出力となります。
　ATM出力の時、QuarkXPressとATMの関係で、欧文部分が暴れるという問題があります。