QX4.1[発行側を開く]でFinderがフリーズ?

Quark4.1のデータに貼り込まれた多数のEPS画像を
Photoshopでリサイズし、Web用に変換する作業をしています。

目的の画像をダブルクリック、[発行側を開く]で
Photoshopで)EPS画像を開くのですが、
同じように数点開いていると、Finderが反応しなくなってしまいます。

Finderを強制終了(再度開く)すると、その後1、2点は開くのですが
すぐにまた反応しなくなってしまいます。

QuarkはClassicで起動しているのですが、
OS 9.2.2で起動してもほぼ同様の症状が出ました。

直接Finderから画像を開けば問題ないのですが、
Quark上でレイアウトされた順番にファイル名を変更していく必要があるため、
できれば上記の手順で作業したいのです。

Finderのメモリ不足?とも思いましたが…。
どなたか対処法をご存知ないでしょうか。

=======================
PowerMac G4 Dual1.25GHz/メモリ2GB
Mac OS 10.3.9/Quark 4.1/Photoshop 7.0.1