ワード変換

» 24
[24]ワード変換 投稿者:OSARU 投稿日:2000-06-06 12:09:00
リニューアルおめでとうございます。
さっそくで申し訳ありませんが、疑問があります。
よくWinのワード、エクセル、パワーポイントでデータ支給されますが、その中に図がかかれています。最初からかくのも何ですから、変換してイラストレーターにして使用してますが、変換した時に文字が一文字ずつにわかれ、回転してしまうものがあります。
さて、これはどういうことで発生するのでしょうか。
ちなみに変換方法は、各WinのデータをPDF変換し、イラストレータ8.0で開き、保存するといった作業です。
どうか、お願いします
» 36
[36]Re: ワード変換 投稿者:マサ村上 投稿日:2000-06-07 19:22:00
> 変換した時に文字が一文字ずつにわかれ、回転してしまうものがあります。
> さて、これはどういうことで発生するのでしょうか。

発生条件や、回転してしまった文字についてはわかりませんけど、
一文字ずつに分かれたものについては、全部まとめて選択してコピーして、
新しいテキスト・ブロックにペーストすると、全部つながった形になりますよ。
ちょっと泥縄的な解決方法ですけど‥‥。
あと、前後関係がたまに崩れることがあるので、校正は必須になっちゃいます(^_^;)。
» 31
[31]Re: ワード変換 投稿者:KOUJI 投稿日:2000-06-07 00:22:00
> その中に図がかかれています。最初からかくのも何ですから、変換してイ
> ラストレーターにして使用してますが、変換した時に文字が一文字ずつに
> わかれ、回転してしまうものがあります。
> さて、これはどういうことで発生するのでしょうか。

QuarkXPressEPSファイルで保存したデータをイラストレータで開いた
場合も文字にカーニングを入れた部分は細切れになってしまいますので、必
ずしも完全なかたちで再現されるとは限らない可能性もあります。
イラストレータのPostScript解析がイラストレータで作成したEPSに特化
されているためなのか、他のソフトで書出したPostScriptファイルが不完全
なのかはわかりませんが、テキストエディタなどで開いてみてPostScript
記述を理解できれば何かしらのヒントというか規則性を見いだすことができ
るかもしれませんね。
また、イラストレータ8.0でPDFファイルを開いた場合とAcrobatで開いた
場合ではPDFの作成の仕方によって見え方に差がある(イラストレータで作
成したPDFAcrobatで開くと文字抜けしたりすることがある)のでそうい
うことも関係している可能性もあるかもしれません。

Winで作成したPDFAcrobatで開いてPostScript書出ししてみても結果が
同じかどうかを試してみるのもいいかもしれませんね。