イラレ9はいろいろと問題があるようで
DTP界では結構敬遠されています。

私も
多少の不具合はガマンして導入しようかと悩んだこともありましたが
結局、自分がデータを下ろした後に出力オペレータの方が
睡眠時間を削って修正しなくてはいけない事態も多々ある
という情報を聞きやめました。

もしお持ちでしたら5.5か8.0(1)にバージョンをさげてみては
どうでしょうか？




ちなみに参考までに
【↓「イラレ9で苦しんでいる方、集まれー！！」＠2ちゃんねるDTP板】
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=dtp&key=988906958
6 名前：厨房？ 投稿日：2001/05/17(木) 16:06
　最近使い始めたんで、ようわからんけど
　8.0.1 で開いたり 9.0.2 で開いたりしてると、aiデータのはずが
　「PDF形式がなんたらかんたら～」と警告されたぁ。
　翌日、その書類はPDFに化けてたぁ。
　出力屋のねーちゃんに、「間違えてPDF形式で保存したんですよ　　(フッ...」と
　あざ笑われた（泣）。そんな事せんわい。。
　しかし、その後も同じ現象が出るよ。なんなんだろう？？
7 名前：氏名トルツメ 投稿日：2001/05/17(木) 16:20
　>>6
　あるあるあるある。

　ふふふふふ、おしえましょう。
　クラック版OCFを使うとこうなる。

　マジでそうだったのでビビった。使うなって警告か??
8 名前：氏名トルツメ 投稿日：2001/05/17(木) 16:20
　>>6
　イラレ9からは、ネイティブ時（AIの事）のデータフォーマットがPDFに
　なったからだと思いますよ。
　※ちなみに8までのAIフォーマットはEPSファイルです。

ご回答ありがとうございます。

> もしお持ちでしたら5.5か8.0(1)にバージョンをさげてみては
> どうでしょうか？

この時は仕事上、外から入った9.0のデータをもとにデータを作成
しなければならなかったので他のバージョンは使用できなかったの
ですが、それ以外の場合は8.01と5.5を使用しています。
やっぱり色々と問題が多いようなので…。
でもたまに使わなきゃいけない時というのも生じるもので…
困ったものです。

> ちなみに参考までに
> 【↓「イラレ9で苦しんでいる方、集まれー！！」＠2ちゃんねるDTP板】

参考にさせていただきます。
ありがとうございます。