> どうもエディカラーで作ってイラストレーターepsに書き出したらしいんですが、そんなことは可能なんでしょうか。

Illustrator epsが開けないのでしょうか？
先方からEDICOLORでeps書出ししたものをAIで開いて保存したモノが届いたのですよね？

> こちらとしてはイラストレーター8Jで開きたいのです。

なんのためにAIで開きたいのでしょうか？
元データがEDICOLORでしたら、EDICOLORで処理したほうがいいと思います。
何をしたいのかが判らないとアドバイスは難しいですね。
たとえば出力とか、直しとか、、、

> なんのためにAIで開きたいのでしょうか？
> 元データがEDICOLORでしたら、EDICOLORで処理したほうがいいと思います。
> 何をしたいのかが判らないとアドバイスは難しいですね。
> たとえば出力とか、直しとか、、、

実は編集システムを作ってあって、それはイラストレーターepsでないと出力できないように組んであるんです。しかも、こちらにはEDICOLORがありません。何か手立てはありませんでしょうか。

説明不足なので書き足します。
編集用システムを組んでいてepsファイルでポストスクリプト・レベル1で出力する設定になっています。
そこでお客さんよりエディカラーで作成したファイルをイラストレーターに貼り付けたイラストレーターファイルをメールにて送ってもらったんですが、開けないのです。どうもメールの添付データ作成時に何か設定がおかしいのではと推測されるのですが、知りたかったのは、エディカラーの作成ファイルをイラストレーターに配置したファイル、これは問題なく使用できるものなのかということだったです。書き方に不足があったことをお詫びしておきます。

> そこでお客さんよりエディカラーで作成したファイルをイラストレーターに
> 貼り付けたイラストレーターファイルをメールにて送ってもらったんですが、開けないのです。

そのファイル、ちゃんと圧縮ソフトで圧縮してから送られてきていますか？
Illustratorのファイルはそのままメールで送るとファイルを壊すことがあります。
必ず圧縮してもらってください。

> そこでお客さんよりエディカラーで作成したファイルをイラストレーターに
> 貼り付けたイラストレーターファイルをメールにて送ってもらったんですが、開けないのです。
そのファイル、ちゃんと圧縮ソフトで圧縮してから送られてきていますか？
Illustratorのファイルはそのままで送るとファイルを壊すことがあります。
必ず圧縮してもらってください。

> 編集用システムを組んでいてepsファイルでポストスクリプト・レベル1で出力する設定になっています。

レナトスあたりでしょうか(^^;

> そこでお客さんよりエディカラーで作成したファイルをイラストレーターに貼り付けたイラストレーターファイルをメールにて送ってもらったんですが、開けないのです。

了解です。
客先でepsにしたものをAIに貼り付け、それをメールで送ってもらったのですね。
そうなると客先で使った画像のフォーマットや書出しepsの設定、AIのバージョン等が問題になります。
また、メールでの添付も圧縮して送られていれば大丈夫ですが、素のままのファイルを添付していたの
であれば途中でバイナリが壊されるコトもあります。
基本的に1MBを超えるファイルをメールに添付して送るというのはトラブルの元です。FTPにしましょう。

> エディカラーの作成ファイルをイラストレーターに配置したファイル、これは問題なく使用できるものなのかということだったです。

御社の環境がかなり特殊なようですので、客先と綿密な打合せ、テストが必要ですね(^^;

> 書き方に不足があったことをお詫びしておきます。

いえいえとんでもない(^^)

>エディカラーの作成ファイルをイラストレーターに配置したファイル、これは問題なく使用できるものなのかということだったです。

フォントなどの環境で整合性がとれていれば大丈夫だと思いますよ。
私のところでは、EDICOLORで作成した紙面をEPSで保存したものを、他の
アプリケーションに貼り込んだり、面付けソフトで面付けしたりしており
ます。ただ、RIPはPS3なのでそちらとは環境が違うと思いますが…。

わださん、ひでみさん、ありがとございます。
アドバイスを参考に検討させていただきます。
何か分かったら機会のあるときにでも報告させていただきます。

先方より圧縮してメール送信してもらったら、今度は無事に開くことができました。皆さんのアドバイスのおかげです。
なお、エディカラーデータのイラストレーター配置ファイルが当方のシステムに使用できるかでおうか、今後の検証となりますが、とりあえずお礼と報告をさせていただきます。ちなみに先方のメールソフトはユードラで、当方がアウトルックです。

> 当方がアウトルックです。
これを先に書いてもらえたら、私ももう少し早くお返事できたのに(^^;)。
原因はこれです(笑)。

> > 当方がアウトルックです。
> これを先に書いてもらえたら、私ももう少し早くお返事できたのに(^^;)。
> 原因はこれです(笑)。


申し訳ない、エディカラーが原因かと始めは思っていたものですから。皆さんのアドバイスがあって、先方にメールソフトやエンコードなどを聞いたところユードラであることが分かったもので。失礼いたしました。それより正直なところ、今後のエディカラーデータを配置したイラストレーター8のファイルがどうかというほうが頭が痛いところです。

> 先方より圧縮してメール送信してもらったら、今度は無事に開くことができました。

ご報告ありがとうございます。
無事開いて良かったですね。

皆様のおかげで先方にいろいろ言えたため、メールでの圧縮データも無事に開くことができ、心配していたエディカラー書き出しも問題ないようでした。いろいろありがとうございました。

わださん、ひでみさん、熊蔵さん、ありがとうございました。