Acrobat3.0について

» 3848
[3848]Acrobat3.0について 投稿者:さっちん 投稿日:2002-01-13 11:14:00
こんにちは!
顧客よりの指示でAcrobat3.0を使用しPDFを作成する事になりました。また、Acrobat3.0上でしおりも作成する事になりましたがしおりの各タイトル中にフランス語、イタリア語、ドイツ語、オランダ語、スペイン語が入り、独特なスペルの為(英語では出てこないスペル)そこの部分のみ文字化けしてしまいます。Acrobat4.0では文字化けはしないのですが、Acrobat3.0上で文字化けしない方法はありませんか?
宜しくお願い致します。
» 3850
[3850]Re: Acrobat3.0について 投稿者:おかずの豚 投稿日:2002-01-14 09:02:00
こんにちは!
>Acrobat3.0上で文字化けしない方法はありませんか?

残念ですが、3.0では、しおりはシステムフォントでの
表示になります.(そういう仕様だそうです)
だから、使う文字によってはMAC-WIN間でも化けます。

原理から云うと、ユーザーのシステムフォントを、
アクサン記号、ウムラウト等を含んだスペシャルフォントに
入れ替えれば。。(こんなフォント有るの??)
でも、現実には不可能ですね。。。

お役に立てずに、すみません。
» 3851
[3851]Re^2: Acrobat3.0について 投稿者:Mac初心者 投稿日:2002-01-14 14:12:00
> こんにちは!
> >Acrobat3.0上で文字化けしない方法はありませんか?
>
> 残念ですが、3.0では、しおりはシステムフォントでの
> 表示になります.(そういう仕様だそうです)
> だから、使う文字によってはMAC-WIN間でも化けます。
>
> 原理から云うと、ユーザーのシステムフォントを、
> アクサン記号、ウムラウト等を含んだスペシャルフォントに
> 入れ替えれば。。(こんなフォント有るの??)
> でも、現実には不可能ですね。。。
>
> お役に立てずに、すみません。

>>おかずの豚さんありがとうございました。