「StorySplitter_3.0.jsx」で検索してみると確かにAdobeでの配布は終了しているようですね。
いくつかのページを見てみると、スクリプトがまるごと貼り付けてあるページもあるようです。
　

• Please provide the Story Splitter script by Adi...（Adobe Community）
• http://projects.pagetoscreen.net/resources/scripts/StorySplitter_3.0.jsx

　
微妙に空白が入っていたり、文法が違っていたりするので比較して、正しいと思われるスクリプトを貼り付けておきます。（どちらが元々のスクリプトなのかは存じ上げません）

/*
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
StorySplitter
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
An InDesign CS/CS2/CS3 JavaScript by FourAces
© The Final Touch 2006
Version 3.0.0
 
 
Splits the selected Story to separate Text Frames, while maintaining their contents.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*/
var myScriptVer = "3.0";
 
 
if(app.documents.length != 0){
    var mySelection = app.activeDocument.selection;
    if(mySelection.length != 0){
        myObjectType = mySelection[0].constructor.name;
        if(myObjectType == "TextFrame"){
            //The Interface Dialog
            var myDialog = app.dialogs.add({name:"Story Splitter v"+ myScriptVer});
            with(myDialog){
                with(dialogColumns.add()){
                    with (dialogRows.add()){
                        with(borderPanels.add()){
                            var mySplitOptions = radiobuttonGroups.add();
                            with(mySplitOptions){
                                radiobuttonControls.add({staticLabel:"Split All Frames", checkedState:true});
                                radiobuttonControls.add({staticLabel:"Split Before Selected Frame"});
                                radiobuttonControls.add({staticLabel:"Split After Selected Frame"});
                            }
                        }
                    }
                    with (dialogRows.add()){
                        staticTexts.add({staticLabel:"© The Final Touch"});
                    }
                }
            }
            var myResult = myDialog.show({name:"SplitOptions"});
            if(myResult == true){
                var myStory = mySelection[0].parentStory;
                if(app.version.split(".")[0] >= 5){
                    var myTextFrames = myStory.textContainers;
                }
                else{
                    var myTextFrames = myStory.textFrames;
                }
                var myStoryFramesCount = myTextFrames.length;
                if(myStoryFramesCount > 1){
                    for(f = 0; f < myStoryFramesCount; f++){
                        if (mySelection[0] == myStory.textFrames[f]){
                            var myTextFrame = f;
                        }
                    }
                    switch(mySplitOptions.selectedButton){
                        case 0:
                            mySplitAll();
                            break;
                        case 1:
                            mySplitBefore();
                            break;
                        case 2:
                            mySplitAfter();
                            break;
                    }
                }
                else{
                    alert("Are You Kidding Me?!\nThe Story you selected has only ONE text frame.");
                }
            }
        }
        else{
            alert("Wrong Selection\nYou selected the wrong type of object. Please select a Text Frame.");
        }
    }
    else{
        alert("No Selection Made.\nPlease select a Story to split.");
    }
}
else{
    alert("No Active Document Found.\nPlease open an InDesign document and select a Story to split.");
}
 
 
//----------------------------------------------------------------------------
function mySplitAll(){
    for(i = 0; i < myStoryFramesCount; i++){
        myTextFrames[i].duplicate();
    }
    for(i = 0; i < myStoryFramesCount; i++){
        if(app.version.split(".")[0] >= 5){
            myTextFrames[i].remove();
        }
        else{
            myTextFrames[0].remove();
        }
    }
}
 
 
function mySplitBefore(){
    if(mySelection[0].previousTextFrame == null){
        alert("Unable to break thread.\nThe selected Text Frame is the FIRST text frame of the thread.");
    }
    else{
        var myBfBreakFrame = mySelection[0].previousTextFrame;
        var myAfBreakFrame = mySelection[0];
        var myBreakStory = myBfBreakFrame.parentStory;
        mySelection[0].previousTextFrame = null;
        if(myBfBreakFrame.overflows == true){
            var myOversetText = myBreakStory.texts.itemByRange(myBfBreakFrame.insertionPoints[-1],myBreakStory.insertionPoints[-1]);
            myOversetText.select();
            app.cut();
            app.select(myAfBreakFrame.insertionPoints[0]);
            app.paste();
        }
    }
}
 
 
function mySplitAfter(){
    if(mySelection[0].nextTextFrame == null){
        alert("Unable to break thread.\nThe selected Text Frame is the LAST text frame of the thread.");
    }
    else{
        var myBfBreakFrame = mySelection[0];
        var myAfBreakFrame = mySelection[0].nextTextFrame;
        var myBreakStory = myBfBreakFrame.parentStory;
        mySelection[0].nextTextFrame = null;
        if(myBfBreakFrame.overflows == true){
             var myOversetText = myBreakStory.texts.itemByRange(myBfBreakFrame.insertionPoints[-1],myBreakStory.insertionPoints[-1]);
            myOversetText.select();
            app.cut();
            app.select(myAfBreakFrame.insertionPoints[0]);
            app.paste();
 
        }
    }
}

【参考】

• InDesignのテキストフレーム分割アレコレ（DTP Transit）

※添付ファイルは上記のjsxファイルです。