1.保存時に相手先のバージョンに合わせて保存してますか？

2.ＰＤＦに変換されるのは圧縮してから入稿しましょう。

3.もしくは、拡張子がaiになっていないからなどが
　考えられます。

お返事ありがとうございました。

イラレを使い始めて、１年しかたってないので、いろいろ説明不足の点があったおもいます。

WINで作ったイラレの書類をそのまま、メモリーＳティックに落としています。マックで開けると、拡張子は、ai.になっているのに、その実,PDF形式になってしまってそれ以上、そのままでは、編集の手た入れられなくなるということです。マックでイラレを開いて読み込もうとしましたが、ぎっしり内容が入力されている状態だと、読み込めません。
先ほど、広報紙のヘッダーだけにすると読み込めました。
。

＞1.保存時に相手先のバージョンに合わせて保存してますか？

ウィンで作って保存してマックに持ってくる場合のことをおっしゃっているのですか？どう操作すればいいのかわかりません。それと、この広報誌には、後、３人編集者がいて、彼女たちは、みなウィンユーザーなので、その入力した原稿をステティックで持ってきてもこちらでは、触れなくなってこまっています。

＞2.ＰＤＦに変換されるのは圧縮してから入稿しましょう。
印刷所への入稿は、ウィンで仕上げしてそのまま圧縮もせず、
スティックでしています。印刷所がマックなので、こんど仕上げ用PCにマックを買うことにしたのですが、この問題を解決しないと買えないかと、悩んでいます。

なにしろ、OS10.2時代は、こういうことはなかったので、困っています。

ちょうどそこに、Mac OS X 10.4 で Creative Suite 1
入れただけ状態のマシンがあったので、試してみました。

Windows から .ai 拡張子の書類を USB メモリにコピー
して、まず Mac OS X 10.3 でマウントしてみたところ、
ちゃんと Illustrator AI のアイコンになるのですが、
Mac OS X 10.4 でマウントしてみたところ、確かに、
Preview.app の PDF のアイコンになりました。

でも、この状態で、Illustrator CS のアプリケーショ
ンのアイコンにドラッグ＆ドロップしたら、ふつうに開
きました。というわけで、Dock に Illustrator CS を
登録しておいて、PDF のアイコンになってしまっても無
視してドラッグ＆ドロップで開いてしまえばいいんだと
思います。

>macにイラレを立ち上げ、そこに読み込ませるといいと聞き、やってみましたが、うまくいきません。

これは、Mac で Illustrator CS を起動して、画面上部
のメニューから、「ファイル」－「開く...」をすると
いうことだと思います。ダブルクリックして開かない書
類を、目的のアプリケーション（Illustrator 以外で
も！）で開くときのお約束になっていますから、覚えて
おいて損はないと思います。

または、Illustrator CS を起動すると Dock に Illust-
rator CS のアイコンが表示されるようになるので、それ
にドラッグ＆ドロップするということかもしれません。

CL様＞
アドバイス、ありがとうございました。
おっしゃったとおりにやってみましたら、ちゃんとできました。これで、胸をはってマックの導入を推奨できます。
夢様もアドバイス、ありがとうございました。

ちょっと気になったのですが，nortonがセットアップされていませんか？

イラストレーターに限らず、ファイルが正しく開かない場合は、ダブルクリックするだけでなく、

アプリケーションの「ファイル」→「開く」メニューから選択する
アプリケーションのアイコンにドロップ
元データの保存形式の変更
取り込み、貼り付けなど通常の読み込み以外のデータ取り込み

など考えられる事を試してみましょう。