ずばり買って増やします。
True Type フォントであれば、100書体パックが１万円前後から買えたと思います。
また、プリンタやハガキソフトなどを購入するとおまけとしてフォントが付いてくる事もありますので、
そちらも利用しましょう。

日本語フォントを自分で作る、というのは文字数が多いですからなかなか難しいようですが、
欧文フォントなら作るためのソフトがあるらしいですね。
（詳しくは知らないのでごめんなさい。）

ロゴや見出しなどの場合、
イラストレータ上で文字をアウトライン化し、そのパスを
編集していけばいろいろな形に変更できますよね。
ただ、一つ一つ作業するのでちょっと大変ですが。。。

ワンズさん、ありがとうございます。　購入することにしました。
どうもです。　アウトライン化その方法は知っていました。　
しかし、かっこいい元の文字がほしいです。　買いますよ。
また、なにかありましたら、おしえてください。　とういことで
失礼します。