こんにちは。
ヒラギノのOTF使ってますか？
小塚とモリサワは同じ仕様のようですが、ヒラギノは異体字の扱いが違いますよね？
例えば、テキスト読み込みで「－＋≡」などはヒラギノでは標準でプロポーショナル字体になってしまいません？
「－」（マイナス）なんぞは、ヒラギノ←→小塚と書体を変えるとユニコードまで変わってしまう？？？

「－」だけはユニコードが違うので、事前にコンバートしてタグで読み込むという手が使えますが、あとはユニコードが同じなので検索置換も使えない。
困った、困った…

カランド