はじめまして。いつも大変参考にさせていただいております。
さて、既出か見逃しているかも解りませんが、大変困っていることがあります。
当方、Win2kのIndesignCSを使用しています。
最近、Indesignに全面的に移行したわけなのですが、その後取引先が数社増え、
そこが今まで（今も）入稿はイラストレータのアウトライン形式（EPS）でしかダメというのです。
RIPなども古く、なおかつ出力オペレータの方がイマイチ解ってらっしゃらず、「今までの形式でいただければ出力できるのですが…」の一点張り。
一応確認はとりましたが、PDF出力にも対応しておらず、面付けもイラストレータで手動でやっているようです。InDesignでアウトライン化しようものにも表組みなどは無理な様ですし…（アウトライン取ったように見えても背面にアウトライン取れていない同じ物が存在しますよね？）
じゃあ、今までページ物はどうしていたかというと、16頁ぐらいまでの物がほとんどなので、イラストレータで入稿してもらっていたということでした。（大変そう^^;）
私はページメーカー上がりですので、どうしても複数ページの場合にはInDesignを使用したいのですが、みなさんどのように対処されているのでしょうか？
要は、フォントが埋め込まれているものは一切受け付けないという状態です。
昨日は、InDesignで＝＞PDFX/1-a書き出し＝＞イラレCS読み込みでアウトラインを取り、イラレver8形式で納品して何とか難を逃れたのですが、毎回このような作業になると思うと特にページ物はキツイです。
長くなりましたが、何か良い方法があればお教え下さいませ。