イラストレータ8.0でDFP書体が表示されない

イラストレータ8でＤＦＰ教科書体W4-PSMという書体でうたれている文字を修正したいのですが、なぜか表示されません。
書体のところにはでてくるのですが、ＤＦＰ教科書体W4-PSMに文字を変えると白くなってしまいます。
他のマックでやってみたところ、問題なく使えるのですが…。登録し直したり、再起動もかけてみたのですがダメなんです。
ATMでは普通に表示されているので、イラレに問題があるのかな？と思っているのですが原因がわからないのです。
どなたかご存知の方、教えてください！

環境はOS9.2 　G4　イラストレータ8.0です。
よろしくお願いします。