イラレ9.0で中国語

Question

OS9.02とイラレバージョン9で、アップルゴシックの繁体字中国語を入力することは可能でしょうか?

コピペをすると文字化けするものがあります。

[のぶ]-2008/11/20 20:43:26 [Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.0.4) Gecko/2008102920 Firefox/3.0.4]

[匿名その100]-2008/11/21 08:54:44 [Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/312.9 (KHTML, like Gecko) Safari/312.6]

[るくしおん]-2008/11/21 11:00:36 [Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322; InfoPath.2; .NET CLR 2.0.50727)]

[A6M5]-2008/11/25 14:33:47 [Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727)]

[みや]-2008/11/25 16:11:24 [Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.0.4) Gecko/2008102920 Firefox/3.0.4]

[山の長老]-2008/11/27 21:33:52 [Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.17; Mac_PowerPC)]

[Jiko Sekinin]-2008/11/27 23:58:53 [Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.4; ja-JP-mac; rv:1.9.0.4) Gecko/2008102920 Firefox/3.0.4]

Answer 1

» 001
無理では？
CS以降使った方が。。。

Answer 2

» 002
イラレの9って、S-JIS前提だよね。
CS以降はUnicodeなんで大丈夫だろうけど....
やってみて駄目だったんなら、やっぱ駄目なんじゃないかな？S-JISの範囲外の文字が使われてるんでしょう。

Answer 3

» 003
入力のとき、キーボードはどのように使うのでしょうか。中国語やハングルの場合。

Answer 4

» 004
自分が入社以前の話だけど、イラレ5.5使ってハングル文字の仕事をするから書体？をインストールしたら5.5の各種ウィンドウの表示がおかしくなったらしい。
今でも文字ウィンドウが表示がおかしい・・・。
使わないからほったらかしだけどｗ

Answer 5

» 005
OS 9.2.2、イラレ9.0.2、フォントApple LiGothic Medium
といった環境ですが、イラレ上での文字入力・SimpleTextからのコピー＆ペースト・IE 5.1.7からのコピー＆ペースト、いずれも可能でした。

Answer 6

» 006
サポート外だけどLanguage Kit。