フォントがギザギザに表示される

PowerMacG4(PCIgraphics)OS9.2+ATMDeluxe4.6.1をDTP用として使っています。

モリサワのOCFフォントとnewCIDフォントが混在している環境です
ある時突然、
イラレでフォントがギザギザに表示されるようになってしまいました。

イラレのバージョンは8.1と9.0です。
ATMでサンプルを見ても同じくギザギザしてます。

なので問題はATMかと思い、
ATMを削除してから再インストールしたんですがダメでした。

他にATMLite4.6.2を入れたり、

イラレを再インストールしたり、

commonフォルダのコピーをとっていたので、
commonフォルダを入れ換えたり、

といろいろやってみたのですが、
変わりません。

システムの入れ換えをしてしまうと、
モリサワにフォントのFDの初期化をしてもらわなければならないので
できればそれ以外の方法を、
と思っています。

知恵をお貸し下さい。
よろしくお願いします。