段落設定の怪

いつもお世話になっております。
今回、よくわからない現象で困っております。ご助言下さい。

文字でボックスを作り文章を流し込む作業中、
一文字訂正が入りその後の文字が押されて改行したりすると
何故かその文字がだぶって２つになってしまいます。
（前の行の最後と次の行の頭）

そのときの段落設定は、両端揃え、オプション「繰り返し文字の処理」「禁則処理：弱」でした。
「繰り返し文字の処理」がいけないのかと思いチェックを外したところ、そのデータについては直ったのですが
今回同じ現象がまた起きて、それでは直りませんでした。

押されて改行した文字が全てダブるわけではないのですが、
訂正が入るたび、その後の文章に影響してしまうので
かなり参っています・・

どなたか原因や対処方法のわかる方、よろしくお願いします。