プリントアウトでサイズが変わってしまう

どなたか教えて下さい。イラストレーターやQuarkで作成したデータをプリントアウトすると、左右のみ1ミリ程短くなってしまいます。天地はちゃんとしたサイズで出てきます。イラストレーターからPDFを作成してクライアントに送り、先方のレーザーでプリントアウトしても同じだったのですが…。プリンターの会社に聞いてみたのですが、天地の場合は誤差が生じる場合があるみたいですが、左右はあまり聞いたことがないので、原因は分からないと言われました。PSドライバーなどもインストールし直しましたがダメでした。どなたか対処法などご存じの方がいらっしゃいましたら、アドバイスお願い致します。使用しているソフトは主にIllustrator8.0とQuark4,プリンターはOKI Microline1032psです。