プレビュー画面について

会社の方で、OS9環境(G4)でイラストレータのver.8とver.9を使用しています。

ver.8の方でイラストレータの書類を開くと、プレビュー画面なのですが、アウトライン画面(アートワーク画面)のように、線画というか、荒く表示されてしまうのです。
説明しずらいのですが、アウトライン画面に近い感じで表示されます。

ver.9の方は問題ありません。
以前まではそんな事はなかったようなので、何か設定をいじってしまったのかとも思っているのですが、心当たりはなく、このような現象を見たのも初めてです。

この件で何かお分かりになる方がいらっしゃいましたら、返信宜しくお願いします。