フォントがおかしくなります

日々、参考にさせています。
質問なのですが、先日eMACを購入をしました。
そのマシンで起動ディスクで9.2を使ってイラストレーターの8.0を
使いたいのですが、

・フォントを打ち込むとジャギってしまう
・新語を入れるとアウトラインが取れない

ということが起こりました。
なぜなのか見当もつきません。

もう一つあるのですが、COMMONフォルダとATMというのがあるらしいのですが、
どの場所にインストールすればいいのでしょうか？

MACを使うのはあまりなかったので困惑しております。
自分なりに調べてみたのですが、途方にくれています・・・
どなたかアドバイスいただきたいです。
宜しくお願いします。