細明朝体、中ゴシックについて

Quark4.1で作成されたデータを頂きましたが、テキスト部分に細明朝体、中ゴシックが使用されています。

このデータをCTP出力をするため、PSファイルに書き出し後RIPを通して校正用にプリントすると、文字がビットマップ表示されジャギーになってしまいます。

以前、同じデータでフィルム出力はしているみたいなのですが、綺麗に問題なく出力させるにはどうしたらよいでしょうか？
ご助言お願いします。