ディスクアクセス権のエラー

こんにちは。DTPのことではありませんが、
おわかりの方がいたらお教えください。
Mac OS X 10.3.9で、アクセス権の検証および修復を試みたのですが以下のアラートがでました。

「ディスクユーティリティ内部エラー
ディスクユーティリティとディスク管理ツールとの接続が失われました。ディスクユーティリティを終了して再起動してください。」

指示通りにしましたが問題は解決しませんでした。
CDから起ち上げて再度試みましたが、やはりだめでした。ディスクの検証では問題ありません。

「ディスクユーティリティを使って修復ができない場合は、他のディスク修復プログラムを使うか・・・（あとはシステムをインストールし直せということ）」
と、説明がありました。

おすすめの修復プログラムがあったら教えてください。
よろしくお願いします。