イラストレーターで文字を表示できません（＞＜）

現在winXPでイラストレーター９・０２を使っています。

オブジェクトは問題なく作成できるのですが、文字を入力することができません。
アルファベットは表示されますが、ひらがなに変換して入力すると、画面の左上に小さいツールバーのようなものが表示されて、そこに入力表示されてしまいます。うまく入力する事ができません。

イラストレーターのツールバー内で色々調べたりしましたが、原因がわかりません（；：）

原因がお分かりになる方がいらっしゃいましたら、アドバイスいただければ助かります。
よろしく御願いいたします。