グラデーションとアミのプリントで色が変わる

OS10.4.8、イラストレーターCS2（10.0.1）、エプソンLP8800C+LPCPSR（ソフトリッパー）

単色、例えばM50%のオブジェクトに、M50%～M0%のグラデーションのオブジェクトを並べて配置し、
プリントするとグラデーションのオブジェクトが若干濃くプリントされて、きれいに繋がりません。
もちろん画面上では問題ありません。
イラストレータ10、CS1では問題なくプリントされます。
混色にすると（M50%+Y1%とか）問題なくプリントされます。

プリンターがこれ一台しかないので、イラストレーターの問題なのか、プリンターの問題なのか解りません、
おなじ問題が出ている方いませんでしょうか。