機種変更時のフォントについて

はじめまして。
OSXのクラシックから起動のOS9.2.2（単独不可）<Ｇ４・M8840J/A>に、単独OS9.2.2<Ｇ４クイックシルバー>で使用していたフォントは使用できないのでしょうか？コピーでもＯＫなのか、元があるのでインストールできるのですが・・・新ゴなど（モリサワ？のフォント）を使用したいのですが、OSX用の物でないとだめでしょうか？（インストール回数に制限あり？）OSXにインストールすればクラシックのOS9.2.2で作業してもフォントがそのまま使用できるのでしょうか？
また、ダイナフォントならOSXにコピーでも使用できますか？その方法も教えてください。スーツケースはどうやって作るのか、OSX内に作るのか、OS9.2.2に作るのかもわかりません。よろしくお願いいたします。